Skip to content

Zarah Leander * 15. März 1907

Zarah Leander is the diva par excellence in PAROL´s gallery of divas and heros. Her voice and her timbre: How deep is the ocean? She is enticing us into the sea and to distal harbours.

PAROL has dedicated this lovely scarf to Zarah

entwuerfe_f_leander

Standing ovations for Zarah! Please, listen!

Hallelujah!

Zarah Leander was definitely the most glamorous star of the Third Reich.  Her most passionate afficionado Paul Sailer has given adequate arguments in his great Zarah Leander archive. Discussion will never end, but,  Ladies and Gentlemen, was one of her favorite songs “His name is Waldemar” not already the most charming protest against the race and superman conceit of the nazis? Sorry, I haven´t found a congeniual translation into English. I will try to translate, please have indulgence

Mein Ideal auf dieser Welt Das ist für mich der kühne Held, Der große blonde Mann. Er kommt aus einem Märchenland Und reicht mir seine starke Hand, Die mich zerbrechen kann. So sieht der Mann meiner Träume aus Sein Name ist Ralf oder Per. Die Wirklichkeit sieht aber anders aus, Bitte, hören Sie mal her:

Er heißt Waldemar und hat schwarzes Haar, Er ist weder stolz noch kühn aber ich liebe ihn. Er heißt Waldemar und der ist kein Star; Seine Heimat ist Berlin aber ich liebe ihn. Der Junge ist das Gegenteil von meinem Ideal. Ich werde nicht mehr klug aus mir Und *** das ist mir egal. … Oi Waldemar

My ideal on this world/That´s for me the keen hero, the big blond man/He comes from a fairy land/ And gives me his strong hand which can break me/So looks the man of my dreams. His name is Ralf or Per/But the reality looks quite different, please listen/

His name is Waldemar and he has black hair/He´s neither proud nor keen, but I love him/His name is Waldemar and he isn´t a star/His home is Berlin, but I love him/This guy is the opposite of my ideal/I feel like a fool, but I don´t care/Oi Waldemar

Her kitchen spoof of “His name is Waldemar” 1962

The Zarah Leander scarf in the PAROL Shop.

One Comment

  1. food sales wrote:

    Thank u, good post! =)

    2010-11-30 at 6.57 pm | Permalink

Kommentar schreiben

Ihre Mailadresse wird nicht veröffentlicht oder weitergegeben. Erforderliche Felder sind mit einem * gekennzeichnet
*
*